-
1 окно
с.1) fenêtre fвыбросить за окно, в окно — jeter (tt) par la fenêtreзаклеить окна ( на зиму) — calfeutrer les fenêtresцветы на окне — fleurs f pl sur le bord de la fenêtre2) ( в учебном расписании) разг. heure f (de) libre; creux m, trou m ( fam)••слуховое окно — lucarne f -
2 fenêtre à tabatière
Une fenêtre à tabatière, encrassée par des siècles de suie, leur distribuait un jour maigre. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Слуховое окно, покрытое вековой сажей, пропускало к обитателю чердака слабый свет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fenêtre à tabatière
-
3 œil-de-bœuf
сущ.1) общ. круглое окно, овальное окно, слуховое окно2) тех. бортовой иллюминатор, небольшое облако (возвещающее шквал)3) стр. круглое (слуховое) окно, овальное (слуховое) окно -
4 tabatière
сущ.1) общ. оконная рама на шарнирах, (fenêtre à) подъёмное слуховое окно, табакерка2) стр. подъёмное слуховое окно -
5 lucarne
сущ.1) общ. мансардное окно, слуховое окно, окошко (в стене, в перегородке)2) спорт. верхний угол ворот (в футболе)3) тех. чердачное окно4) тлв. экран -
6 oculus
сущ.1) общ. круглое окно, круглый вырез в перегородке, овальное окно, слуховое окно, круглый вырез в двери2) лат. глаз -
7 œil-de-bœuf
m (pl s + ø)круглое, овальное окно; слуховое окно -
8 oeil-de-boeuf
сущ.общ. круглое, овальное окно, слуховое окно -
9 borgnette
f швейц.окошко; слуховое окно -
10 châssis
mchâssis mobile — раздвижной оконный переплёт••un beau châssis прост. — хорошо сложённая женщина3) остов; каркас4) фото кассета6) полигр. копировальный станок, печатная рама -
11 chien-assis
m (pl s + ø) -
12 faîtière
I adj ( fém от faîtier) II 1. f 2. adj flucarne faîtière см. faîtière 1. 2) -
13 lucarne
-
14 tabatière
-
15 слуховой
auditif; de l'ouïe ( относящийся к слуху)•• -
16 tabatière
-
17 œil de bœuf
2) уст. пятифранковая монета -
18 borgnette
сущ.швейц. окошко, слуховое окно -
19 chatière
сущ.1) общ. кошачья западня, вентиляционное отверстие, лазейка для кошки, ловушка для кошки, низкий подземный ход2) геол. лаз3) стр. небольшое слуховое окно -
20 chien-assis
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слуховое окно — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слуховое окно — Мансардное слуховое окно Слуховое окно окно в кровле здания, предназначено для естественного освещения и проветривания чердачных помещений, иногда для выхода на крышу. Пышно украшенные слуховые окна, применявшиеся в … Википедия
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. * * * вертикальное окно, выступающее из ската крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Проем в крыше, служащий для… … Архитектурный словарь
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
слуховое окно — Окно на крыше для освещения и проветривания чердака … Словарь многих выражений
Слуховое окно летучая мышь — тип окна, расположенного на крыше. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Окно слуховое — слуховое окно: окно на скате покрытия (крыши), предназначенное для освещения и вентиляции чердачного помещения... Источник: СП 17.13330.2011. Свод правил. Кровли. Актуализированная редакция СНиП II 26 76 (утв. Приказом Минрегиона РФ от 27.12.2010 … Официальная терминология
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
ОКНО — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что н. за о. или в о. Открыть, закрыть о … Толковый словарь Ожегова
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия